A natureza do espaço reflete o que ele quer ser
É o auditório uma Stradivarius
Ou uma orelha
para Bach ou Bartók
tocada pelo maestro
Ou é um hall
Na natureza do espaço está o espírito e o desejo de existir de uma certa maneira
O design deve seguir este desejo de muito perto
Desta forma um cavalo pintado de listas não é uma zebra
Antes de uma estação de trem ser um edifício
quer ser uma rua
se desenvolve das necessidades da rua
para além da ordem do movimento
Um encontro de contornos envidraçados
Através da natureza - por quê
Através da ordem - o quê
Através do desenho - como
The nature of space reflects what it wants to beIs the auditorium a Stradivariusor an earIs the auditorium a creative instrumentkeyed to Bach or Bartókplayed by the conductoror is it a conventional hall
In the nature of space is the spirit and the will to exist in a certain way
Design must follow closely that will
Therefore a stripe-painted horse is not a zebra
Before a railroad station is a buildingit wants to be a street
it grows out of the needs of the street
out of the order of movement
A meeting of contours englazed.
Through the nature – why
Through the order – what
Through the design – how
Louis Kahn
Yale Center for British Art
Autor: Louis Kahn
Ano: 1969
KAHH, Louis. Order is. Disponível em <http://kuny.ca/blogs/2016/1389/quotes/louis-i-kahn-order-is-1960/>. Acessado em 1 de jan. de 2023.
